i was about to make one of these "did you know?" anecdotes tweets that I really hate but are necessary for self PR, about how the sharo nightmare minigame in heaven burns red JP steam version was bugged and you couldn't clear it at first so it was funny
but then it occurred to me that since sadly the en hebuban yostar team is probably understaffed and pressed for time, with how there are bugs in the en pc client that weren't in jp. or bugs that are in the game for months and didn't get fixed, maybe they actually didn't fix the sharo nightmare minigame bug and maybe it's in the en pc version too.
so if you have trouble clearing the game and you feel like sharo is moving too fast, try changing the game's resolution for something smaller/bigger and try disabling v-sync. those were the instructions from the jp devs till they fixed the bug a few days later.
in jp they fixed it by making it so sharo was slower and also she slowed down if you get caught and restarted multiple times. maybe that fix is not in en.
anyway i try to translate the heaven burns red live japanese live streams on this blog. past translations are still on ko-fi and i plan to move them here. i also do live stream translations for a lot of stuff I like. super robot wars, atlus games, furyu games, gakuen idolmaster, etc. i also translate interviews, seiyuu stuff, etc. but my heaven burns red streams summaries are the only ones available for free. to read everything else you'll have to sub tier 2 on my ko-fi.
it takes a long time to do these summaries so i'm always behind schedule, and there is a new stream every two weeks on thursdays. i also use spoiler warnings when it comes to covering story-related elements, so that way even en only players can read the summaries without fearing spoilers. it's only "gameplay spoilers". if you're interested you should sub for free to this ghost blog.
(note that the "Heaven Burns Red Live Stream Jul 17 2025 Vol 102 Major Changes News" article on ko-fi is under paywal, but that's only because i didn't finish it yet. i wanted to publish it first to make sure it's not bugged. sometimes for some reason when i publish something on ko-fi, it's inaccessible. though that doesn't matter anymore since i plan to move the heaven burns red summaries from ko-fi to here.)
